2015年加盟纽约城：从毕尔巴鄂传奇到美职联新军
利物浦新帅伊劳拉在伯恩茅斯执教期间已展现出出色执教能力。其球员生涯最后一段经历在美职联度过。Theathletic回顾这段往事：2015年4月底，为毕尔巴鄂出场510次、效力12个赛季后，32岁的伊劳拉宣布合同到期离队。当年夏天，他加盟美职联新军纽约城俱乐部，正值该队首个赛季中段。十六个月后退役，但这段时光对其后来执教生涯至关重要。
过去十年美职联发展迅速。但伊劳拉初到时，北美联赛仍被视为顶级欧洲球员退役前赚取额外收入的地方。作为曼城旗下城市足球集团(CFG)的俱乐部，纽约城招募了多位国际巨星——比利亚已在阵中，皮尔洛、兰帕德与伊劳拉一同加盟。
纽约城岁月：英语沟通、与加内特同频的战术灵感
伊劳拉英语流利，虽经历短暂适应期，但迅速跻身主力右后卫，与中卫埃尔南德斯组成防线。场外，他住在曼哈顿中心区，因毕尔巴鄂只用巴斯克本土或青训球员的传统带来的巨大压力得以卸除——在纽约无人认出他。他与同胞比利亚、兰帕德和皮尔洛组织团队聚餐，试图凝聚新军。伊劳拉沉迷美式橄榄球和篮球，是NFL纽约巨人球迷，但NBA选择明尼苏达森林狼队，因喜爱其强力前锋凯文·加内特。加内特是2004年常规赛MVP，四年后随凯尔特人夺冠。伊劳拉从这些体育项目的战术方法和比赛规划中吸取灵感，应用于执教。明确而精炼的信息传递，是其向球员传达战术理念的方式。
执教生涯启航：从Antiguoko到伯恩茅斯创历史
2021年，伊劳拉带领巴列卡诺升入西甲；上赛季，他带领伯恩茅斯取得英超第六名，创该俱乐部历史最佳战绩。当他在纽约与队友交流时，这种沟通能力已经显露——伊劳拉说话时每个人都在倾听，但他性格中亦有轻松一面。纽约城那个赛季东部联盟排名第二，闯入季后赛，对这支新创球队是巨大进步。随后一周，伊劳拉宣布退役，心中已有规划。他回到幼时起步的俱乐部Antiguoko，正式开启执教生涯。